Jöns Budde (1435–1491)

Born 1435 CE, died 1491 CE.

Jöns Budde, OSsS (sometimes spelled as Joens Budde or Jønes Budde) (c. 1435 – c. 1493) was a Bridgettine monk from the Bridgettine convent Vallis gratiae, the first convent for women in Finland, located in Naantali, near Turku, Finland – at the time part of the Kalmar Union (1397–1523). Jöns Budde chiefly translated from Latin to Swedish, but also wrote works of his own. His works included the translation of the whole books of the Bible into Swedish. He is the earliest writer known to have translated parts of the Bible into Swedish. No evidence of the literary work carried on in the Dominican and Franciscan monasteries in Finland has been preserved.

Text from the Wikipedia article Jöns_Budde, licensed CC BY-SA 4.0.

Everything else in 1435 CE

HistoryLayer draws the world as it was in any year from 123,000 BCE to 2026. Move the slider and the borders redraw for that year; the map carries 23,890 events, 12,790 people, 837 wars and 13,183 cities, each one readable in place. Signing in is optional and lets you keep what you find.

HistoryLayer
1914CE
World Wars
123,000 BCE2026 CE
54 stops — one per surviving map on file, evenly spaced drag the pin · ←→ steps one stop the same 54 stops by true elapsed time ↑
Map & filters
Show on the map
Filter
Colour by
Polity Empire